넷플릭스로 쉐도잉 연습할 때 도움주는 크롬 확장프로그램 - Language Learning with Netflix

유튜브에서 넷플릭스로 영어 공부할 때 이중 자막이 된다는 이야기는 들었는데,

오늘 PC에서 설치해보려고 하니 이중 자막 뿐만 아니라 문장 단위로 반복해서 연습하는 것까지 가능한 확장 프로그램이 있어서 추천드려요. 

 

Language Learning with Netflix

https://chrome.google.com/webstore/detail/language-learning-with-ne/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm

Language Learning with Netflix

크롬 확장 프로그램이어서 PC에서만 실행이 가능합니다. 

위의 링크로 들어가셔서 우측 상단에 있는 파란색의 Chrome에 추가 버튼을 눌러주세요. 

 

그리고, Chrome 에서 Netflix로 들어가세요. 

https://www.netflix.com/

Netflix 대한민국 - 인터넷으로 TV 프로그램과 영화를 시청하세요

저는 리즈 위더스푼을 좋아해서 넷플릭스에 그녀가 진행한 토크식 다큐가 있어서 보고 있는데요. 

지난 번 추천드린 갓주아샘이 본인이 닮고 싶은 목소리나 억양, 말하는 빠르기 등을 생각해서 쉐도잉을 하면 훨씬 도움이 된다고 해서 보고 있습니다. 원래는 검볼이나 틴타이탄고를 보면서 공부를 하려고 했었는데 바꿨어요. 사실 영어 공부를 쉐도잉이라던지 소리튜닝이라던지 하는 방향으로 전환한 것도 검볼을 넷플릭스에서 보고 와! 저렇게 쉬운 문장도 하나도 안들리는구나 하고 영어공부법을 찾아보다고 결정한 것이거든요. 딴소리가 길어졌네요. 

 

넷플릭스로 들어가서 원하는 영상을 켜면 아래와 같은 화면이 뜨는데요.

 

뜨지 않는다면 재생바에 LN OFF 라는 버튼을 눌러서 LN ON 상태로 만들어주시면 됩니다.

버튼 모양이 이렇게 생겼어요. 

LN ON 버튼 옆에서 톱니바퀴 모양이 설정인데요. 들어가보면 이런 화면이 나옵니다. 참고하시구요. 

제일 중요한 한 문장씩 쉐도잉하면서 반복해서 듣고 싶다 할 때 이렇게 하시면 됩니다. 

한 문장씩 쉐도잉하기 위한 키보드 키
Q - 자동 일시중지 켜기 : 한 문장이 끝나면 영상이 자동으로 일시중지되요.
S - 반복 : 그 문장 구간이 계속해서 반복됩니다. 
D - 다음 : 그 문장을 다했으면 다음 문장으로 가요. 

 

저는 지금 갓주아샘의 소리튜님 100일 프로젝트도 하루씩 깨나가고 있는 중인데요. 지금 10일차 ㅋㅋ

어차피 보고있는 넷플릭스 쉐도잉도 틈틈히 해보려고 합니다. 사실 갓주아샘은 쉐도잉은 초보단계에는 권하지 않으셨어요.  책에 단계가 나옵니다. 1단계인 5세 단계까지는 소리 익히는 단계 ㅠㅠ

http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=13786199

10년째 영알못은 어떻게 100일 만에 영어천재가 되었을까

쉐도잉 방법은 소리튜닝 프로젝트의 갓주아샘의 방법을 따라서 하려고 합니다. 

https://youtu.be/44afyGmx4YQ

먼저 본 다음, 스크립트를 한글로 보면서 그거에 맞는 영어표현을 생각한 후에 다시 원래 영어자막을 보고 쉐도잉하는거예요. 물론 소리튜닝에서 알려주는 발음법을 해가면서요. 

 

여튼 이런 비싼 강의를 공짜로 유튜브로 볼 수 있다는 것도, 넷플릭스에서 좋아하는 영상을 보면서 일일히 일시정지 되돌아가기 버튼을 누르지 않고도 한 문장씩 끊어서 쉐도잉할 수 있다는 것도 정말 정말 공부하기는 세상 좋아졌다는 생각이 드는데요. 

 

열심히 해서 정말 올해는 영어 허들을 뛰어넘고 싶네요. 100일 뒤에 소리튜닝 과정 끝나면 후기도 블로그에 올려보려고 합니다.